Terjemahan Perkata BAB 1 PAI X

MANUSIA SEBAGAI KHALIFAH DI MUKA BUMI

QS. Al – Baqarah/2: 30

وَإِذْقَالَ	Dan (ingatlah) ketika berfirman
رَبُّكَ	Tuhanmu
لِلْمَلَآءِكَةِ	Kepada malaikat
إِنِّيْ	Sesungguhnya Aku
جَاعِلٌ	Hendak menjadikan
فِيالْأَرْضِ	Di muka bumi
خَلِيْفَةً	Seorang khalifah
قَالُوْا	Mereka berkata
أَتَجْعَلُ	Apakah Engkau akan menjadikan
فِيْهَا	Di dalamnya (bumi)
وَيَسْفِكُ	Dan menumpahkan
الدِّمَاءَ	Darah
وَنَحْنُ	Sedang kami
نُسَبِّحُ	Bertasbih
بِحَمْدِكَ	Dengan memuji-Mu
وَنُقَدِّسُلَكَ	Dan menyucikan-Mu
قَالَ	Allah berfirman
إِنِّيْ أَعْلَمُ	Sesungguhnya Aku mengetahui
مَا	Sesuatu
لَاتَعْلَمُوْنَ	Yang tidak kamu ketahui

               

QS. Al – Mu’minun/23: 12-14

وَلَقَدْ	Dan sesungguhnya
خَلَقْنَا	Kami telah menciptakan
الْإِنْسَانَ	Manusia
سُلَالَةٍ	Saripati
طِيْنٍ	Tanah
ثُمَّ	Kemudian
جَعَلْنَا	Kami jadikannya
نُطْفَةً	Air mani
فِيْ	Di dalam
قَرَارٍ	Tempat
مَكِيْنٍ	Kuat/kokoh
عَلَقَةً	Segumpal darah
مُضْغَةً	Segumpal daging
عِظَامًا	Tulang
فَكَسَوْنَا	Lalu Kami bungkus
لَحْمًا	Daging
أَنْشَأْنَاەُ	Kami tumbuhkan/ jadikan
خَلْقًا	Makhluk
آخَرَ	Lain
فَتَبَارَكَ	Maka maha suci
أَحْسَنَ	Paling baik
الْخَالِقِيْنَ	Pencipta
مِنْ	Dari/ sebagian

QS. Az – Zariyat/51: 56

وَمَا	Dan tiada
خَلَقْتُ	Aku menciptakan
الْجِنَّ	Jin
الْإِنْسَ	Manusia
إِلاَّ	Melainkan/ kecuali
لِيَعْبُدُوْنِ	Untuk (mereka) menyembah-Ku

QS. An – Nahl : 78

أَخْرَجَكُمْ	Mengeluarkan kalian
مِنْ	Dari
بُطُوْنِ	Perut
أُمَّهَاتِكُمْ	Para ibu kalian
لَا	Tidak
تَعْلَمُوْنَ	(kalian) mengetahui
شَيْئًا	Sesuatu
جَعَلَ	Dia (telah) jadikan
لَكُمْ	Untukmu/ bagi kalian
السَّمْعَ	Pendengaran
الْأَبْصَارَ	Penglihatan
الْأَفْئِدَةَ	Hati
لَعَلَّكُمْ	Semoga/ agar kalian
تَشْكُرُوْنَ	(kalian) bersyukur

QS. Al – Hajj : 5

يَاأَيُّهَا	Wahai
النَّاسُ	Manusia
إِنْ	Jika
كُنْتُمْ	Kamu/ kalian
فِيْ	Dalam
رَيْبٍ	Keraguan
مَنْ	Dari/ tentang/ sebagian
الْبَعْثِ	Kebangkitan
فَإِنَّا	Maka sesungguhnya Kami
خَلَقْنَاكُمْ	Kami telah menjadikanmu
تُرَابٍ	Tanah
نُّطْفَةٍ	Air mani
عَلَقَةٍ	Segumpal darah
مُّضْغَةٍ	Segumpal daging
مُخَلَّقَةٍ	Sempurna (kejadiannya)
غَيْرِ	Tidak
لِّنُبَيِّنَ	Agar Kami jelaskan
وَنُقِرُّ	Dan Kami tetapkan
الْأَرْحَامِ	Rahim
مَا	Apa/ sesuatu yang
نَشَاءُ	Kami kehendaki
إِلَى	Hingga/ sampai/ ke
أَجَلٍ	Waktu
مُّسَمًّى	Ditentukan
نُخْرِجُكُمْ	Kami keluarkan kamu
طِفْلاً	Bayi
لِتَبْلُغُوا	Agar kamu sampai
أَشُدَّكُمْ	Usia dewasa
وَمِنْكُمْ	Dan diantara kamu
مَّنْ	(ada)/ orang
يُتَوَفَّى	Diwafatkan
يُرَدُّ	Dikembalikan
أَرْذَلِ	Hina (pikun)
الْعُمُرِ	Usia/ umur
لِكَيْلَا	Supaya/ hingga dia tidak
يَعْلَمَ	Ia mengetahui
مِنْ	Dari
بَعْدِ	Setelah
عِلْمٍ	Mengetahui
شَيْئاً	Sesuatu/ sedikitpun
وَتَرَى	Dan kamu melihat
الْأَرْضَ	Bumi
هَامِدَةً	Kering
فَإِذَا	Maka apabila
أَنزَلْنَا	Kami turunkan
عَلَيْهَا	Di atasnya
الْمَاءَ	Air
اهْتَزَّتْ	Ia bergerak/ hidup
وَرَبَتْ	Dan suburlah
وَأَنْبَتَتْ	Dan ia menumbuhkan
كُلِّ	Tiap – tiap
زَوْجٍ	Jodoh/ jenis
بَهِيِيْجٍ	Indah

IKHLAS DALAM BERIBADAH

QS. Al – An’am : 162-163

قُلْ	Katakanlah
إِنَّ	Sesungguhnya
صَلاَتِيْ	Shalatku
وَ	Dan
نُسُكِيْ	Ibadahku
مَحْيَايَ	Hidupku
مَمَاتِيْ	Matiku
رَبِّ	Tuhan
الْعَالَمِيْنَ	Semesta alam
لاَ	Tiada
شَرِيْكَ	Sekutu
لَهُ	Bagi-Nya
بِذٰلِكَ	Dengan demikian itulah
أُمِرْتُ	Aku diperintahkan
اَنَا	Aku/ saya
أَوَّلُ	Pertama
الْمُسْلِمِيْنَ	Orang – orang yang menyerahkan diri

QS. Al – Bayyinah : 5

وَ	Dan
مَا	Tidak
أُمِرُوْا	(mereka) diperintah
إِلاَّ	Kecuali
لِيَعْبُدُوْا	Agar/ supaya (mereka) menyembah
مُخْلِصِيْنَ	Memurnikan ketaatan
لَهُ	Kepada-Nya
الدِّيْنَ	Agama
حُنَفَاءَ	Dengan lurus/ ikhlas
يُقِيْمُوْا	Mereka mendirikan
اصَّلاَةَ	Salat
يُؤْتُوْا	(mereka) menunaikan
الرَّكَاةَ	Zakat
ذٰلِكَ	Demikian itu
الْقَيِّمَةُ	Yang lurus